🌟 -ㄹ 뿐이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. CHỈ: Cấu trúc thể hiện ngoài trạng thái hay tình huống mà từ ngữ phía trước diễn đạt thì không có cái nào đó khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

촉망되던 작가가 젊은 나이에 저세상에 갔다니 안타까울 뿐이다.
It is a pity that the promising writer went to the next world at a young age.
민준이는 떨어져 있던 가족들을 오랜만에 만나니 그저 반가울 뿐이었다.
Min-joon was just glad to meet his separated family after a long time.
유민이는 화가 난 것이 아니라 그저 말수가 적은 성격일 뿐이다.
Yumin isn't angry, she's just a reticent personality.
♔ 승규 씨, 성실하게 일하시는 모습이 보기 좋네요.
Seung-gyu, it's nice to see you working hard.
♕ 아닙니다. 저는 제가 맡은 일을 할 뿐입니다.
No. i just do my job.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-ㄹ 뿐이다: -l ppunida,だけだ,,,ـل بونإيدا,,chỉ,ได้แต่..., เพียงแค่..., เพียงแต่...,hanya, cuma, melulu, saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ뿐이다 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 뿐

뿐 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43)